Translation, revision, and consultancy for the renewable energy sector
Clear and effective communication is key for companies striving to optimize resources and implement energy production systems and components that are sustainable for the environment, reduce waste, and reuse energy.
This means that it matters not just what is communicated but how it is done, always keeping up with the industry’s fast pace of change.
At synergetichub, we understand the great complexity of the subject, the constant development of research in this field, and the ever-expanding terminology. We offer businesses in renewable energy a key tool: translation into Italian to create communication that gets through clearly and effectively.
Our job is to make it easier for you to communicate with your customers and build a better world together.
One word at a time.
Translation
- We offer our translation services from English into Italian to the world of renewable energy with a focus on wind energy.
- We are a team of two, working in total synergy.All documents are translated by one of us and revised by the other, and we share expertise, resources, and glossaries.
- Certification in accordance with UNI 11591: 2015: Simonetta Priveato
- Certificate of quality and professional qualification: Simonetta Priveato Clara Giampietro
Some of the types of documents we translate:
- Articles in trade journals
- Marketing brochures and documentation
- Press releases and press kits
- Audiovisual materials
- Product information sheets
- Technical reports
- Feasibility studies
- Technical manuals
Revision
If you have documents that have already been translated, we can provide a revision to ensure accurate spelling, syntax, and grammar as well as uniform, consistent terminology and style.
Consulting
Cooperation and trade exchange projects also require the knowledge of the culture of the target audience. We support our clients with our expertise in the linguistic field to provide consulting services that ensure the success of all business relationships.